Datenschutzerklärung von Carvico.ch

Stand: August 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) ist:

  • Firma: ONA Group GmbH
  • Domiziladresse: St. Gallerstrasse 182, 8404 Winterthur
  • UID: CHE-463.615.706
  • E-Mail: info@ONAGROUP.CH

Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

2. Gegenstand der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Erhebung, Bearbeitung und Nutzung von Personendaten bei der Nutzung unserer Website Carvico.ch und der über die Website angebotenen Dienstleistungen (insbesondere der Online-Fahrzeugbewertung und der Anfrage zum Fahrzeugankauf).

3. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten Personendaten, die Sie uns im Rahmen der Fahrzeugbewertung oder Ankaufanfrage freiwillig mitteilen. Dazu gehören:

  • Kontaktdaten: Vor- und Nachname, Adresse (Strasse, PLZ, Ort), Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
  • Fahrzeugdaten: Marke, Modell, Version, Erstzulassung (Monat/Jahr), Treibstoffart, Getriebeart und Kilometerstand.
  • Optional hochgeladene Dokumente: Fahrzeugfotos und ein Foto des Fahrzeugausweises.
  • Technische Daten: Automatisch erhobene Daten wie IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Zugriffszeit sowie besuchte Seiten (Server-Logfiles).

4. Zweck der Datenbearbeitung und Rechtsgrundlage

Die Bearbeitung Ihrer Personendaten erfolgt zu folgenden Zwecken:

  • Bearbeitung der Anfrage: Prüfung und Bearbeitung Ihrer Fahrzeugbewertung sowie Kontaktaufnahme zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins.
  • Kundenverwaltung: Führung unserer Kundendatenbank und Verwaltung laufender Anfragen.
  • Vertragsabwicklung: Vorbereitung und allfälliger Abschluss eines Fahrzeugkaufvertrags.
  • Technischer Betrieb: Gewährleistung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website.

Die Rechtsgrundlage bildet Art. 13 DSG (bzw. Art. 6 DSGVO). Die Bearbeitung erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Wahrung unserer berechtigten Interessen am technischen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Personendaten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist (z. B. an mit der Besichtigung betraute Mitarbeiter) oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Weitergabe zu Marketingzwecken an unbeteiligte Dritte findet nicht statt.

6. Auftragsbearbeiter (Cloud-Dienstleister)

Zur Bereitstellung der Website und der Datenbank setzen wir Cloud-Dienstleister ein, die als Auftragsbearbeiter gemäss Art. 9 DSG bzw. Art. 28 DSGVO agieren. Diese Dienstleister haben ausschliesslich nach unseren Weisungen Zugang zu den Daten und sind vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet. Die Daten werden auf Servern innerhalb der Schweiz bzw. der EU/EWR verarbeitet.

7. Dauer der Datenspeicherung

Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorschreiben. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern sie nicht zur Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen benötigt werden.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäss DSG und DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Auskunft: Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
  • Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
  • Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
  • Einschränkung der Bearbeitung: Sie können die Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Daten verlangen.
  • Datenübertragbarkeit: Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen Format verlangen.
  • Widerspruch: Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten für Direktmarketingzwecke jederzeit widersprechen.
  • Widerruf der Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an info@ONAGROUP.CH.

9. Cookies und Web-Analyse

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, um die Funktionsfähigkeit der Website zu gewährleisten. Zudem setzen wir Web-Analyse- und Marketing-Tools (Google Ads, Google Tag Manager) ein, um die Nutzung der Website zu erfassen und Conversions zu messen. Diese Tools erheben pseudonymisierte Nutzungsdaten, die nicht direkt Ihrer Identität zugeordnet werden können. Sie können die Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit deaktivieren oder einschränken.

10. Datenübermittlung ins Ausland

Eine Übermittlung von Personendaten in Staaten ausserhalb der Schweiz bzw. der EU/EWR (Drittstaaten) findet nur statt, soweit ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist oder geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) vorliegen.

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Dazu gehören verschlüsselte Übertragung (TLS/SSL) sowie Zugangskontrollen zu unseren Systemen.

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Datenschutz zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Bern.

13. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit angepasst werden, um Änderungen der gesetzlichen Rahmenbedingungen oder unserer Dienstleistungen Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Version ist auf Carvico.ch abrufbar.